油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.最好是将敏化剂包裹在十分小的固体包覆层中.The sensitizer is preferably encapulsated in quite small capsules of a solid.此法所制造的包覆层可防止发动机导管受到热的作用.The inh...
Digital Superstition is the main form of modern symbol fetishism.符号拜物教是符号世界的一种异化现象.The Fetishism of the Commodity and its Secret.商品的恋物性质及其秘密〉.But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it n...
Burkoth lettered in soccer.伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。The word " exit " was lettered on the door." 出口 " 两字写在门上.This shop specializes in making gold - lettered signBoard, and your patronage is welcome.本店专做金字招牌, 欢迎光临....
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。A flight of green parrots shot out of the cedar forest.一只金刚鹦鹉站在栖木上冲他尖叫。A macaw screeched at him from its perch.鹦鹉尖声叫了叫飞走了。The parrot squawked and flew away....
There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。He believes that this equation connot be applied to heterogeneous flow.他认为该式不能应用到非均质流型.Many processes that are essential to the chemi...
The boxes should be constructed from rough-sawn timber...这些箱子应该用粗锯木料来做。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。The clear message of the scientific reports...