The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.库尔尼科娃决心改写网球史。Clearly, the situation remains delicately poised.很明显，形势仍然一触即发...
Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识.Dogmatically maintain that you know your partner's motives better than he or she does!武断地坚持你...
The school, through the writings of Menger , disassociated itself from the Germen.这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离.The cleft side alar cartilage lateral foot is disassociated, replaced and fixed into the normal place.游离裂侧鼻翼软骨外侧脚并转移至...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.他预计本财年能继续保持可观的利润。This lesson is a continuat...
Nothing can be done to ameliorate the situation.做什么也无法使情况好转。Steps have been taken to ameliorate the situation.已经采取措施以改善局面。In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.改善自己境况的愿望人皆有之....
他看见墓碑上有一些黑字写的东西。He saw something written in black on the gravestones.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.我拂去了墓碑顶上的雨水。I swept rainwater off the flat top of a gravestone....