现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood.那表明此人不讲究穿着,是吧?That shows a fairly...
她病得很严重,被戴上了人工呼吸器。She was so ill that she was put on a respirator.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herba...
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。An Olympi...
Radio waves control everything from cellphones to automatic door openers.从手机到电动门,几乎所有东西都要由无线电波来控制....one of those can openers that hooked onto the wall.那些挂在墙上的开罐器中的一个It's in the right - hand drawer, next to the bott...
Why do you need Paris with its boulevards and all this?为什么你需要巴黎的林荫大道和所有这一切?Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.沿林阴大道种花将有助于美化城镇.Areas with trees planted along - side the streets and boulev...