连杆 式 门闩系统用于控制圆拉杆或扁拉杆通过双对称,左右门均适用.Rod - Latch system to control round or flat rods . RH and LH application through double symmetry.研究了子阵约束下双对称矩阵反问题的最小二乘问题.Finally, least - squares solution for the inverse problem of bisym...
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...
The city had faced racial crisis and come through it.该市曾面临种族危机,不过已经安然渡过。He's too old to come through a fall like that.他年纪太大,经不起那么摔一跤。The country had come through the worst of the recession.该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。...
" There're some cots upstairs, " interrupted the man, " if you want one of them. "这人打断了他, 说道, " 楼上有几张帆布床. ”Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音,然后被达格玛低沉的声音打断了。How aggr...
Homogamy occurs in the closed cleistogamous flowers that appear late in the season in certain plants.导致发生自花授粉的可能性很大.Cleistogamous plants produce flowers which either open only partly or not at all.闭花受精植物产生的花只是部分地开放或完全不开放...
"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.“简直难以置信,”库尔特突然满面红光地说。The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。Her face was aglow as she met him.她见到他时脸上容光焕发....