Mary, in her matronly days , became as solid in figure as her mother.玛丽在成为主妇后, 跟她的母亲一样精明能干.Her matronly fame was trodden under all men's feet.她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下." No modest, matronly dove grays and lilacs tonight." ...
Her matronly fame was trodden under all men's feet.她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下." No modest, matronly dove grays and lilacs tonight." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.Mary, in her matronly days , became as solid in figure as her moth...
多差劲的借口啊！What pathetic excuses.这绝对是我参加过的最差劲的会议。It was, by a long way, the worst meeting I have ever attended.你以前也写过差劲的文章, 但这篇可糟透了!You've written bad essays before, but this one is a shocker!...
Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。a fitful night's sleep夜间时睡时醒" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵....
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.At first I thought he was rather ordinary looking, a little chubby, not my type.刚开始我认为他相貌很普通，有点胖乎乎的，并非我喜...
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.Based on worldwide box - of...
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。The number of corporate bankruptcies c...