I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."我听见他大叫道：“有人炸了教堂。”Don't holler at me!别对我大喊大叫的！" Oh, you do, do you ? You holler'nough, do you?“ 我揍你,我揍你, 不叫求饶!...
As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the fl...
At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。The news was greeted with considerable popular acclamation.消息赢得了相当普遍的欢呼。The decision was taken by acclamation .该决议是经口头表决而作出的。...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。They are in twice daily radio contact with the rebel leader.他们每天用无线电和叛军首领联系两次。The legislation has twice been rejected by the...
One laboratory stock of Drosophila melanogaster has very reduced or vestigial wings.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.Vestigial remains of these plays are now seen in the Christmas pantomime.在圣诞节演出的哑剧中还能看到这些戏剧残留下来的痕迹。The wings of the ...
Collapsing interstellar cloud reverses its gravitational infall and expands outward into the relatively quiescent interstellar environment.坍缩的星际云克服向内的引力而向外膨胀到较宁静的星际环境中去.Master Au further expands the realistic renditions ...
比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球...