The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您...
Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode across the area.丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地.The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.上校建议我在白宫该如何表现.Corel...
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。We all too easily point out our mothers' failings.我们都太过轻易地指出母亲的缺点。It is hoped that the readers will kindly point out ou...
夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。The couple have separated but he wants a reconciliation.大多数单身父母要么离婚了要么分居了。Most single parents are either divorced or separated.妈妈和爸爸分居。Mum and Dad live apart....
The outer parapet is crenelated with merlons almost 2 m high.外侧是几乎高出两米的齿装城墙.Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.They leaned over the low stone parapet and stared into the pool.他们伏...
Traditional media popularizes: Include TV and announcement establishment billboard.传统媒体推广: 包括电视及公告设施广告牌.He ploughed his energies into his father’s billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。The poem employs as its first lines a...