他的酒店至少应该提供一点隐私保护。The least his hotel could do is provide a little privacy.阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton....
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.它有着与事实相符的名称.It has name corresponding to the facts.他的生活方式与他的收入是相符的.His way of life conforms to his income....
Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?But DNA experts still deal in probabilities and not certainties.但DNA专家们分析的是可能性,而不能明确断案.Therefore, individual - pref...
They put in their sweat and out comes a quirky charm.他们付出了汗水,但也换来了人的艺术魅力.We've developed a reputation for being quite quirky and original...我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky...
他因为信奉异端思想而以火刑处死。He was burned at the stake for heresy.他的观点时常带有明显的异端色彩.His opinions have always been distinctly heterodox.持异端者被处以火刑.Heretics were burned at the stake....