Their different value orientations led to different results in literary creation.价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.The inter - pervasion and inter - impact of those value orientations have many types.各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异.The dominant ...
The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。The cashier gypped me when he gave me too little change.这名收银员少找零钱,想骗我的钱.Work closely with General Cashier section and Account Receivable section.同总出纳部和应收帐目部保持密切工作联系.Th...
该课程的目标基本上是理论性的。The course is essentially theoretical in orientation.一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息.Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.有些大学课程的退出率很高.There is a high dropout rate fro...
We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”I must say I didn't like the cut of his jib.说实在的,我不喜欢他那个样子....
She is convalescing at home after her operation.手术后她正在家休养康复。The patient is convalescing nicely.病人正在顺利地康复。They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.她们在慢慢康复,但仍然消瘦而虚弱地躺在床上....