Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了.the purport of a message寓意What's the purport of her letter?她的信的大意是什么?Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长...
Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长.What's the purport of her letter?她的信的大意是什么?Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了....
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。He was sprawled full-length across the bed.他手脚摊开横躺在床上。...
他听见人们在四周喊着他的名字。All around he could hear people calling out his name.玫瑰花的芳香在四周飘荡.The smell of roses floated around.那些士兵——我们都视之为邻居的人——站在四周用枪指着我们。The soldiers — all of whom we knew as neighbours — stood around pointing guns...
我提出了此论点，而这会是相当多的人都不同意的。I'vemade this argument, and not a few people would disagree with me.我做了个表示不同意的手势。I made a gesture of dissent.这些举措违反了双方同意的和平方案.The moves contravene the peace plan agreed by both sides....
It may be a sufficient but not necessary condition for microtubule organization.对于微管组来说,它也许是更好的,但不是必需的条件.IntroductionThe centrosome is the major microtubule organizing center ( MTOC ) of mammalian cells.中心体是哺乳类细胞主要的微管组织中...
The British team finished last but one.英国队位列倒数第二。Britain is 11th in the team standings.英国在各队排名中位列第 11 位。Then one of the patients died, and Barrio's team was able to examine the brain.后来,一位病人去世了, barrio小组可以直接检查他的脑部.T...
...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿Canadians seek enlistment in the US Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.加拿大人寻求加入美国海军陆战队，因为他们认为...
the sensationalism of the popular press为大众服务的新闻界所使用的耸动视听的做法The tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation.那份小报以危言耸听来保持其销路.He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism...
A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.Objective: Study on prevention of gallbladder stone recurrence by Lidan Jianpi afterextraction mini - invasively by choledoch...