大预算的美剧网站设计紧凑精致.The websites of big - budget American dramas are dense and well designed.你很显然看多了CSI(美剧).You've obviously been watchin too much CSI.绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.GG , obtained more audience rating , is th...
He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。The cabby gave vent to an angry shout.出租车司机气得大吼一声。She gave vent to her anger and jealousy.她宣泄了自己的愤怒和嫉妒。...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
Si ( Au ) 面垒监测器对镅、锔浓度测定精度为±5%.The precision of 243 Am and 244 Cm concentration determination using Si ( Au ) monitor is + 5 %.镅 、 锔、稀土的一次沉淀率可达99.5%.The experiments shown that precipitation rate of Am, Cm and rareearth ha...
The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。The carpenter grooved the board.木匠在木板上开槽.The uniquely - grooved skull allows the snake's eyes to converge forward.凹进去的独特头骨也能让蛇眼聚焦....