顷刻之间, 他的想象机器就使劲转了起来.His imagination - mill was hard at work in a minute, now.顷刻之间,一对蝴蝶从洞中翩然飞出.Within a couple of seconds , two butterflies flew out of hole.顷刻之间,指挥中心的六、七台电话同时投入了工作.A half - dozen phones in the operations ...
They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.People bought...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。You have to do everything...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.睡觉吧。我明天还得忙呢。Go to sleep. I've got a long day tomorrow.球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomor...
Artistically, the Assyrians were particularly noted for their stone Bas - reliefs.在艺术上, 亚述人最有名的是石浅浮雕.Within each niche , were white stucco reliefs of gods and goddesses.在每个壁龛里面, 放有用白色灰泥做成的男女神像.Reliefs on coins of the you...
该选手正为尤文图斯队所追踪关注。The player is being tracked by Juventus.尤文图斯队已经在新球员身上花了2,300万英镑。Juventus have spent £23m on new players.在今年的欧洲杯足球决赛中阿贾克斯队将与尤文图斯队比赛.Ajax will take on Juventus in this year's European Cup Final....
Finally, DNA ligase newly synthesized DNA chain and the original links.最后DNA连接酶将新合成的DNA链与原来的链接上.Methods: The restriction endonuclease and T 4 DNA ligase were used to construct the vector plasmid.方法载体的构建采用限制性内切酶酶切、4DNA连接酶...