顷刻之间, 他的想象机器就使劲转了起来.His imagination - mill was hard at work in a minute, now.顷刻之间,一对蝴蝶从洞中翩然飞出.Within a couple of seconds , two butterflies flew out of hole.顷刻之间,指挥中心的六、七台电话同时投入了工作.A half - dozen phones in the operations ...
Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.一场游击战已经持续了30多年。The faint smell of her perfume lingered in the room.房间里仍飘溢着她那...
混合体由汽化器注入汽缸.The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.汽化器的进气道被积雪封住了.The air intakes to the carburetors were filling up with freezing snow.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The thermostat is connected by a link to the ca...
That's the purpose of MayDay – a grassroots effort whose goal is to save our archives.这就是灾难救援——一种草根力量,其目标就是拯救我们的档案.He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。The drop - do...