他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled you...
女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.她的女佣把箱子锁进保险柜里。Her maid locked the case in the safe.她在这出剧里兼饰女佣和秘书.She doubled as the maid and the secretary in the play....
Methods : Ultrasonographic features of 46 pathologically confirmed thyroid carcinomas were analyzed retrospectively.方法回顾分析46例经手术病理证实为甲状腺癌的高频声像图表现.And extremely inhomogenous echo was found in 13 carcinomas ( 81.25 % ) and...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。...