Whistler, as always, was merciless.和以往一样，惠斯勒还是那么冷酷无情。The killer was merciless.凶手残酷无情.a merciless judge冷酷的法官The man is merciless.这人厉害极了.merciless punishment冷酷的处罚...the merciless efficiency of a modern police state.现代极权国家残...
An interpreter should enbrace good work ethics and a loftiness of patriotism.口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世.We were all...
He returned moments later with a pocket magnifier.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved.在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组.Magnifier lens that...
Drain the meat and allow it to cool...把肉沥干水，让它冷却。Drain on paper towels and dust with confectioner's sugar.之后用纸巾将油吸干,并将食用糖粉撒在上面.They were aware that their public image was rapidly going down the drain...他们意识到他们的公众形象正...
It is a very important tool for enterprises to realize electronical commerce.因此网络虚拟现实对于企业实现电子商务有重要的意义.Bachelor degree or above, majoring in electronical engineering, acoustics or physics.电子工程 、 声学或者相干物理学专业本科及以上课历.Master ...
伟晶岩似乎是在较晚的岩浆阶段形成的.Pegmatites seem to form during a late magmatic stage.这种猫是一种成熟期较晚的猫,需要两到三年才能达到完全成年的形体.This is a slow maturing breed taking two to three years to reach full adult type.试着在一天较晚的时刻或者是阴天种植草莓.Try to plant lay...
...quarries which have gouged great holes in the hills.在山里挖出一个又一个大窟窿的采石场They hewed out the stones for the building from nearby quarries.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.The information refers to slopes in opencast mines, quarries,...
时值八月,气候温和宜人.The August weather is delicious.时值冬天，壁炉里炉火熊熊。It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find....
研究了酪蛋白酸钠在咖啡伴侣中的应用特性.The application of sodium caseinate in coffee whitener was investigated.凝乳中有酪蛋白 、 脂肪、矿物质.The curds contain casein, fat and minerals.从牛奶中分离出一种缩聚产物, 酪蛋白.To isolate a condensation polymer, casein, from m...