她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in ...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday...昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place in Britain's Olympic squad...她的教练昨天说，她将是英...
They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。The darkness had disorientated him.黑暗使他迷失了方向。Staggering around, can't open your eyes properly , disorientated, grumpy.到处蹒跚 ...
Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual a...
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.The human spirit is virtually indestructible...人的精神实际上是不可摧毁的。They are imperishable and inde...
His unease disarmed her...他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us...我们离开时心里感到很不安，因为我们知道有什么事瞒着我们。...the depth of public uneas...