The attribute of the hexagram is devotion; its image is the earth.这个卦的属性是“奉献”, 它的表现形式是“地球”.Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。People were beginning to attribute ...
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。Cruelty is a normal attribute of human behaviour...
His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。I saw this nice-looking man in a gray suit.我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。...
两性之争也出现了新的变数。The battle of the sexes also took a new twist.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.整个局势中的变数是东欧。The wild card in the picture is Eastern Europe....
Objective : To improve the therapeutic effect of infraorbital neuralgia.目的: 提高三叉神经第2支疼的治疗效果.Objective : To observe anesthetic effect of disoprofol combined with infraorbital nerve blockade on cheiloschisis repairing oper...
AZO is deposited by electronic beam evaporation on the K 9 substrates.本文用电子束蒸发的方法在K9玻璃上制备了AZO薄膜.The photo - catalytic degradation of an azo - dye acid red G.用固载的二氧化钛光催化降解 偶氮染料 酸性大红G溶液.All non azo dye ingredients, in line...
此比率自然对数称为对数的减量.The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.尾数对数的小数部分. 如在对数2.95424中, 尾数是0.The decimal part of a logarithm. In the logarithm 2.95424, the mantissa is 0.95424.尾数对数的小数部分.如在对数2. 954...
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。A negotiated settlement might yet be possible.也许仍有可能通过磋商达成协议。By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.她精心...
Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。Inevitably those who suffer the most are the mothers and children.妇女和儿童必然是最遭罪的。This would inevitably involve his depart...