People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。Cruelty is a normal attribute of human behaviour...
The attribute of the hexagram is devotion; its image is the earth.这个卦的属性是“奉献”, 它的表现形式是“地球”.Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。People were beginning to attribute ...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.我们面前这两种说法显然是矛盾的。We are faced with two apparently contradictory statements.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.The evidence demons...
Acid - washed, flux - calcinated diatomaceous earth is often used.通常使用酸洗的, 通量煅烧硅藻土.Diatomaceous earths are the skeletal remains of the tiny aquatic plants deposited centuries ago.硅藻土是百年前水生植物沉淀下来的遗骸.Add 20 mg. of diatomac...
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances ...
I'm as leery of certain polls as anyone.我和任何人一样对某些民意测验持怀疑态度.Executives say they are leery of the proposed system...行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。...a leery grin.淫笑Executives say they are leery of the proposed system.行政人员们说他们对...
A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者.A good man should disdain flatterers.好人应鄙视谄媚者.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.你们英雄总是拍马奉承的能手...