工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...
He minuted the procedure of the meeting.他对会议议程做了记录.On receiving this message I minuted in red ink in the margin, " Don't miss the bus ".在看完这份电文时,我用红笔在旁边批道, “ 不要错过时机. ”I insisted that my observation be minuted.我坚持要把我...
Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。He articulated each syllable carefully.他小心而清晰地发出每个音节。Suppose their surfferings were articulated, who would listen or care?即使把他们的苦情清楚有力地表达出来, 可...
Attention should be paid to the gistory of unclean coitus or uterine cavity operation.因此,在诊断感染性疾病时应注意近期不洁同房史或宫腔手术史.They may attempt coitus with calves, ponies, sheep, pigs, dogs, and even ducks or chickens.他们可能尝试与小母牛 、 小...
Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour into a bowl.把面粉筛到碗里。Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来....