This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子.It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a c...
Prince Michael of Kent presented the prizes.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。A Kent librarian wants an exorcist called in to sort out a haunted lavatory.(英国)肯特郡一名图书馆员想请驱魔大师来解决厕所闹鬼的问题.Her Royal Highness the Duchess of Kent opened an art exhi...
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...the enthusiasm with which he burrowed through old record...
What is the volume of Nokia music handsets this year?诺基亚今年音乐手机目前销量大概有多少 呢 ?Customers can check the discount they are getting on their handsets.客户可以在手机上查看他们所得的折扣率.ZTE began courting European carriers several years ago by ...
European farm ministers disagree among themselves...欧洲各国的农业部长之间意见不一致。The farm lies too much out of the way.这农场太偏远了。Formerly he worked on a farm, but now he's a teacher.以前他在农场工作, 但现在当教师.They ordered quantities of far...
他们的行为最终导致了这种结果,他们的 自我 挫败的行为把预想变成了现实.Ultimately their actions invite this treatment and their self - defeating behavior turns expectations into reality.书都很有趣, 但都是关于迷失、沮丧和挫败的.The books are funny, but they are about loss an...