为什么鸟粪沾污的铜象竟比干干净净的铜象更具有威仪?Why is a bird - soiled statue more commanding than one that is clean?更换沾污的工作服,施工间歇和施工完毕要洗手.Change soiled work clothes and wash hands before breaks and finishing work.你被血所沾污的发丝将我封印在一片蛇之海.Your bloo...
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。Though he's fool, I like him nonetheless.虽然他很笨, 我仍然喜欢他.There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been ma...
The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹." Aesop, move right, " Colvin says, and the robot obeys.“ 伊索, 向右移动, ” 科尔文说.结果, 这架机器人就遵从命令移动.Do you think it is possible for a robot to think for itself?你认为机器人可能会独...
以纸张的裂断长(米)来表达纸张品质.The quality of paper by specifying its breaking length in metre.岩脉是沿着裂断系统侵入的,裂断系统以冷却火山岩与花岗岩质岩石形式形成.Dykes were intruded along a fracture system that formed as the volcanic and granitic rocks cooled.裂断强度:...
He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。The boned fish is so easy to serve.剔了刺的鱼很容易烹制。James's face was thin, finely boned, and sensitive.詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。...