She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。He cannot understand why she's constantly carping at him.他不明白为什么她总是找他的茬儿。He cannot understand why she's constantly carping at him...他不明...
"Where did you get that embroidery?" — "I made it myself."“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”——“我自己绣的。”You can use embroidery stitches for further decoration.你可以用刺绣来作进一步的装饰。She learned sewing, knitting and embroidery.她学了缝纫、编织和刺绣。...
这个命题经得起推敲吗？How well does this thesis stand up to close examination?两个队准备就所给定的命题展开辩论.The two teams prepared to debate the given proposition.这个命题经不起仔细推敲。This thesis does not stand up to close inspection....