The parlor overlooks the street.这客厅可俯瞰街道.She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!大家都来玩柏青哥啊欢迎来我们这里赚大钱!They were conversing in the parlor.他们正在客厅谈话....
Male albatrosses share in the incubation of eggs.雄性信天翁参与孵卵。The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.创造性思考的四个阶段是准备 、 沉思 、 启迪 、 求证.The illness has an incubation period...
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。Albeit fair, the girl was not sought after.那姑娘虽然漂...
Attila struck terror into the people of Eastern Europe.匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒.Let us see the treasures that Attila has brought us!来看看,阿提拉给我们带来什么珍宝!He puts too much faith in his influence over Attila.-你的看法.-他太相信自己能够影响阿提拉了....
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s d...
我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.该报每周刊登一篇关于一名优秀运动员的简介.The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.哈佛大学简介来了 吗 ?Has the Harvard catalog come yet ?...
The MIB and its information model of broadband PLC network management aredesigned.设计了宽带电力线通信网络管理的信息库(BPMIB) 、构建了MIB的信息模型.The abstract MIB access layer is applied in cluster configuration management.配置功能中,将抽象mib的实现应用到集群的配...
You throw a pebble in a pool and it ripples.往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。The moon danced on the ripples.月亮在涟漪上舞动.The sea leaves ripples on the sand.海水在沙滩上留下了波痕....