古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.不谙当地风俗的游客visitors unacquainted with local customs他们按当地风俗举行婚礼.They kept to the custom to hold their wedding....
Bootlegging is in one sense'old - fashioned'smuggling.贩私在某种程度上是一种 旧式 的走私形式.They were bootlegging whiskey.他们非法贩运威士忌.He has sued a fan for bootlegging his concerts...他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。Richard: You sure did. He...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at unive...
有的鸣鸟, 例如鹪鹩, 会唱几百只歌.Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs.鹪鹩, 与公鸡和母鸡说,是我们.We, said the Wren , Both the cock and hen.鹪鹩是一种短翼的鸣禽.A wren is a kind of short - winged songbird....
It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.这说明庄园里多出了一张石雕人面.She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended.她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度, 但是不知道它会带来什么....
卡托似乎局促不安.Cato seemed ill at ease.地质学家可用麦卡托投影来绘制古生界沉积中的水流方向.Mercator might be used by a geologist mapping current directions in Palaeozoic sediment.地质学家可用麦卡托投影来绘制古生界沉积的水流方向.Mrecator might be used by a geologist mapping cu...