When one dog harks at a shadow a hundred others join in.一犬吠影,百犬吠声.When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window...费里斯抬头向上看,感觉看见一个影子在窗子近旁经过。You're looking fat and heartly, Edger. May ...
It was without a shadow of a doubt the best we've played.毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.灰墙的背阴处什么东...
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。Hugo bore his illness with great courage and good humour.把籽和果核弄掉,将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来,然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....
You'll lose your girlish figure if you don't watch out.如果不多加注意,你就会失去女孩般的苗条身段。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮,闪烁着少女般的幸福和满足。Her voice was girlish and eager.她的声音像个小姑娘似的,而且带着一股急不可耐。...
Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.The cooling rate and denudation rate decreased overall from north to south.总体上自北而南,剥蚀速率和冷却速率均逐渐变小.Due to the difference of sedimentary mi...