Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds...我们匆匆往前走，来到一个野草丛生的院子。Ma Wu a...
With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。If left unchecked, weeds will flourish.如果不加以遏制，杂草就会疯长。...
He flinched at the sight of the blood.他一见到血就往后退。Fache flinched, his eyes riveted on the second agent.法希毫不畏缩, 他的眼睛一动不动地注视着那名特工.He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.他缩成一团, 但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖....
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.他住进雪松西奈医院去戒酒。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他去诊所戒酒并控制饮食。He went to a clinic to cure his drinking and overeating....
Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis ( LYSOGENY ).病毒核酸复制后寄主细胞通常要经历裂解过程...
Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
If cabbage, cauliflower, sunflower seed oil, colza is oily, wait.如卷心菜 、 菜花 、 葵花子油 、 菜子油等.Rape or colza seeds, whether or not broken.油菜子, 不论是否破碎.Only use colza cake for fertilizing.以菜籽饼为基肥和追肥....
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The price of petrol is coming down by four pence a...