对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.我一直将枪径直瞄准他的双眼。I kept the gun a...
They just sponge from a source they view as an expert.他们刚刚从一处他们视为专家的出处诈取了信息.Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。He wiped off the table with a sponge.他用一块海绵擦桌子。" That�...
The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待大家。The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。The room was lavishly decorated with tinsel and holly.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.He went ...
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...我总让孩子们牢记努力工作就会成功。He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。A great deal...
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.可以认为这实际上承认了该共和国的独立。Nothing i...