There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respec...
In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC ( dated ), or loo ( informal )在英式英语中,私人住宅中的厕所称为thelavatory, toilet, WC ( 已陈旧 ) 或loo ( 用于口语 ).The shop stocks everything from cigarettes t...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...
There must be no kinks in the detonating fuse.引爆线中不应有扭曲和打结现象.He's got a few kinks in his personality, if you ask me.我认为他的个性有些怪僻.Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline fa...
Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He emptied the contents out into the palm of...