Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。The traffic along Fitzjohn's Avenue was heavy.菲茨姜大道上的交通拥堵严重。...
There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
The village is haunted by the ghosts of the dead children.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。He does not believe in the existence of ghosts.他不相信有鬼存在.I don't believe in ghosts, do you?我不相信有鬼, 你 呢 ?...
水合质子作为一种离子包括在计算中.The hydrated proton has been included in the calculations as one ion.如果以水作溶剂, 它便称为水合.If water is the solvent, it is called hydration.水合氯醛为一种作用迅速的催眠药.Chloral hydrate is a rapidly effective hypnotic....
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the wa...
帕特是我们全家人的主心骨。Pat was a tower of strength to our whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.我真心实意地爱我全家人。My own family I loved with all my heart....