The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.当实际税率超过可以容忍的限度时,选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性.The French electorate voted out the socialists.法国大选中社会主义党人落选...
为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.农作物轮作有助于防止水土流失.Crop rotation helps prevent soil erosion.他连续5年在同一块地里种植不同的作物,研究人员称之为轮作。He grew a different crop on the same field five years i...
他双腿的功能已经丧失。He had lost the use of his legs.汽车杂志中有很多露着双腿的性感女郎的照片.There's a lot of cheesecake used in car magazines.他无法控制双腿的下沉.He could not control the sinking of his legs....
All patients were less than and the majority presented with sepsis, diarrhea, ecthyma gangrenosum, and neutropenia.这些儿童之特征包括年纪小于一岁, 表现出腹泻及败血症,坏死性脓疮, 以及嗜中性白血球减少....
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据,就让他们出钱买。You can pay to be upgraded to a business class seat.你可以付费升级到商务舱。...
Jack disrobed to get a good sun - tan on the beach.杰克脱去衣服在海边晒成褐色皮肤.In winter most trees are disrobed of their leaves.冬天,大部分树木都落叶.He disrobed to get a good sun - tan on the beach.在海边,他脱去衣服晒成褐色皮肤....