The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.当实际税率超过可以容忍的限度时,选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性.The French electorate voted out the socialists.法国大选中社会主义党人落选...
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。She caught a clear view upwards of the spotlit temple.她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通明的寺庙。...
The following evening the duchess was again receiving guests...第二天晚上公爵夫人又在会客。The duchess arrived, surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。Despite her status, the Duchess will not be given preferential tr...
This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。The sea air robbed her hair of its softness.海风使她的秀发不再柔滑。The fineness and softness of the dress caught her attentio...
"You haven't changed," I am often enviously told.“你没什么变化,”常常有人羡慕地对我说。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.admire enviously.非常嫉妒某人Tanya thought enviously, he must...