There have been several thefts in this area.这一地区发生了几起盗窃案.Thefts have been on the upgrade.盗窃案已在增多.Transportation accidents resulting in radiation releases could occur, as could thefts by terrorists.因放射物泄露而引起的运输事故可能会发生....
在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.我不想陷入另一份那样的工作中。I don't w...
" Miss Scarlett, dat a fe'el han's bizness." 思嘉小姐, 这种事情是干大田活的黑人做的.The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.A - Fe 2 O 3 ( haematit...
Iyelled English at night under the glow of streetlamps.我在路灯下大喊英语.Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent - minded.外面,照明的街灯都已经进入状态,而霓虹灯似乎还有点 心不在焉 .Four other people were in...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.Consider through relapsing venomous scheme of a bloodcurdling held his mi...
Against which country did Ian Wright score his first international goal?...在与哪个国家的比赛中伊恩·赖特打进了他在国际比赛中的首粒进球？The Wright brothers pioneered in early aviation.莱特兄弟是早期航空的先驱.A player building a SimCity recapitulates Will Wright...
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Priests are trained at theological colleges.教士受训于神学院.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代....
不要把未冲洗的胶卷暴露在光照下.Don't expose undeveloped film to light.他开始在16岁时, 在冲洗的工厂工作放学以后.He started at age 16, washing out the plant after school.一种模仿水彩冲洗的蚀刻方法.A thin layer of water color ink spread on a drawing....