他被判处两年的苦役.He was sentenced to two years'hard labour.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。The report alleges that thousands of people have been fo...
What sort of life went on beyond the impenetrable lines of the Red irregulars.在红军非正规部队的这道不可逾越的防线后面,生活究竟是怎样的呢?Hundreds of the irregulars deserted.数以百计的非正规兵开了小差.Snipers and irregulars fell on the hapless patrol.狙击兵和非正规军袭击了...
Calls cost 36p (cheap rate) and 48p (peak rate) per minute.电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费率）。Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。A cheap table can be transformed by...
康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.这又是一项重要决策,要求了解公司“股本”.This is another important decision and requires a knowledge of corporate equity.当公司停业时,股本资本亦在...
Tarzan the palace was a total of 21 statues, are bluestone carving, vivid, vivid.泰山行宫内共有神像二十一尊, 均为青石雕刻, 形象逼真, 传神.He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。At the very bottom of the chest were h...