病猪肋骨骨骺处出现明显的组织学病变.A marked historical change occurs at the epiphysis of the ribs of infected pigs.方法: 胫骨远端骨骺牵伸延长术、胫骨下端截骨延长术.Methods: Distal tibia osteotomy lengthening and epiphysis distraction lengthening operation.干骺愈合...
Intense balls of flame rose up into the sky.炽热的火球冲上天空。The water was heated by a naked gas flame.水是用燃气明火加热的。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。...
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.道听...
The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
He cleaned the cat's litter box and bathed the dog.他清了猫的砂盒后还替狗洗澡.Do you need to use litter box?你要用你的猫砂盆 吗 ?People have never really been told that a litter box has to be kept squeaky clean.不需要跟人说要保持便盆光洁干净人们也会这样做....
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a comp...
无差异曲线通常呈凸形.An indifference curve is usually assumed to be convex.我们现在开始接触到值得引起注意的无差异曲线.We come now to the really remarkable thing about indifference curves.而既往吸烟者同不吸烟者之间无差异.Similar calculations erased the sick - day gap ...