The salesman finds it easy to take in old ladies.这个推销员发现老太太们容易上当受骗。All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.The gentlemen a...
但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归.But their work appears to merge in the study of large eddies.海尔兄: 爷爷, 把船头掉过来,目标大旋涡.EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.在这大旋涡的正中,站着Morgenes, 两只伸出的手中各拿举一只杯子.In the center of the m...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。A limousine swept her ...
他们捕获一条走私船.They made prize of a smuggling ship.他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前.走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手.Or you hear about a auction or a vessel that's been confiscated by Customs for smuggling....
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.About 250 militants were killed during the daylong battle.大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害.Militants also opened fire on a minibus carr...
Hyaline arteriolosclerosis with hypertension or diabetes mellitus is usually present.高血压或糖尿病时常出现动脉玻璃样变.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Hyaline casts were admixed...