The radio crackled for a few minutes, and Lonsdale's pensil scratched out the decrypt.无线电吱吱嘎嘎地响了几分钟, 朗斯代尔用铅笔草草地写出了电文.This wizard enables you to decrypt an encrypted file.这个向导允许您解密已加密文件.Password - allows you to encry...
多差劲的借口啊！What pathetic excuses.这绝对是我参加过的最差劲的会议。It was, by a long way, the worst meeting I have ever attended.你以前也写过差劲的文章, 但这篇可糟透了!You've written bad essays before, but this one is a shocker!...
He tried to memorizes all the dates for his history class.他试图记住历史课上讲到的所有日期.In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.He could reel off the dates of the kings of E...
He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛.How are people to navigate spirals and winding alleyways with ease?怎样使人们很轻松地驾车在城市环线上行驶?Predators that stalk the deepest woods and the darkest urban alleyways...
Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有3名将军。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。...
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。Nina pushed in next to Liddie.尼娜加塞儿排在利迪后边。...
She always identifies with the underdog.她总是同情受害者." But often the underdog gets more sympathy from the bystanders. "“ 可是,战败者常常得到旁人更大的同情—— ”The underdog team scored two surprise goals.处于劣势的一队出人意料地进两球....
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.The landlady found they ha...