Receptionists'telephones are always engaged.接待员的电话总是占线.The government passed laws allowing the police to tap telephones...政府通过了允许警方监听电话的法令。There will be a true global village in which telephones, computers and telev...
Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老式的电话机仍然只收代币。Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.投币电话接受100，200和500里拉的硬币。All our rooms have direct dialling telephones.我们所有的房间都有直拨电话。...
把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the study of simplicity他的毕生事业可以说就是探求真理.His life's work can be reduced to a search for truth.他一生探求真理.He spent his life searching after truth....
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决...
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声.From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.他那双老马靴已磨损而补过了.His ancient riding boots were scuff...
Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police...亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。In November 1941 Payne was...
This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方，树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.祭司穿上法衣,到庙里去察看祭堂的各项准备工作.Inspecting the nest may require s...
More books and most of the best come forth in the autumn.在秋天里,人们会写出更多的著作,而且大多是上乘之作.The Mutalisk can spew forth Glaive Wurms which seek out nearby targets and punish them.飞龙可以吐出弹射虫来攻击附近的目标.They ate in an Italian restauran...
The cells of the integument and nucellus of some plants form perfectly normal embryos.某些植物的珠被和珠心细胞形成完全正常的胚.There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument discovered by th...