Professor Zhu will give lectures to the postgraduates [ graduate students ] this term.朱教授这学期给研究生 开课.She attended all the lectures in the series.这一系列的演讲她全听了。This is a two year course taught by means of lectures and semina...
They just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.他们就坐在那儿没完没了地聊明天要听哪些讲座。He attended his lectures and took copious notes.他去听他的课，做了大量的笔记。Attendance at these lectures is not compulsory.这些课不是硬性规定要听的。...
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.新贸易协定应当会加快经济发展。It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.Modern inventions facilitate housework.许多现代发明便利了家务劳动....
He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.若再晚两分钟割腕的他就会因失血过多而死。She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。A policeman snapped handcuffs around his wrists.警察喀嚓一声把手铐铐到了他...
They throng the beaches between late June and early August.6月底到8月初，他们群聚在海滩上。An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。We pushed our way through the throng.我们挤过人群。...
I was a bit miffed about that.我对那件事有点恼火。He is miffed at so much noise outside.他因外面太嘈杂而生气。She was ( a bit ) miffed that he'd forgotten her name.他把她的名字忘了,她 ( 有点 ) 生气了....
He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Criticism is hinted at, but never made explicit.批评总是含沙射影，但从未明说。...
池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond.看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!他的手被污泥弄脏了.He made his hands dirty with mud....
The variations in microstructure of these specimens after annealing are investigated by Mssbauer hyperfine parameters.用穆斯堡尔谱超精细参数研究微观结构随退火温度的变化.The toughness, fractograph and microstructure of the failed die specimens ha...