不要害怕,电针只给您一种震颤的感觉.Don't be afraid. You will only feel a vibrating sensation.这时忽然听到林妮发出一声奇特的 、 令人震颤的喘息声.There was a strange, electric gasp from Lini them.悲痛难当的俄耳甫斯用他的里拉琴震颤的弹奏心碎的歌儿.Overcome with grief, Orpheus played ...
Case study method first originals from the 19 th century.案例研究方法最初起源于19世纪系统使用的个案研究.At a concrete case study for the detail use is given.本文还结合实例予以具体应用.A case study approach has been employed for this research.这个研究采用了案例研究的方...
突然,乐队奏起一首军乐.Suddenly the band piped up a military tune.电幕上换了种吵人的军乐.The telescreen had changed over to strident military music.军乐团演奏的军乐格外雄浑有力.The military music played by the military band is especially powerful....
...converting the sceptics by force of argument.通过辩论说服提出质疑者There will always be China - sceptics who doubt the country's progress.不相信中国进步的怀疑论者总是存在.Sceptics argue the elevated risks involved offset the potential gain...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's ...
目的分析溃疡性睑缘炎的最佳治疗方法.Objective The aim is to analyze and seek for the best treatment for ulcerative blepharitis.目的: 观察液氮冷冻治疗鳞屑性睑缘炎的临床疗效.Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquef...