It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.When a carriage is empty it r...
All you need is a microphone, and you're in business.再来一只麦克风，你就万事俱备了。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。They started handing the microphone out round the girls at the ...
As soon as relations improve they will be allowed to go.一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。There is a substantial payback in terms of...
RIP is widely used because of its reliability, briefness and easy configuration.rip使用非常广泛,它简单、可靠,便于配置.Two stages passed, briefness quantify and accurate quantify.它经历了两个阶段, 简单定量阶段和精确定量阶段.CSP layer provides briefness and w...
I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose?我想, 我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生 吧 ?...