They are created by tying, drawing , twining , and weaving.它们可以通过系 、 绘 、 卷、织来做成.Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着, 仿佛连接了两个世界.There i...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in t...
参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.那些老伙计们都来参加这一庆典。All the old crowd have come out for this occasion.我们不想给庆典蒙上阴影。We don't want to cast a pall over the...