对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.The disco bouncer threw out four drunk teenagers.酒醉的人变得意忘形而说出奇怪的故事.The drunken men were getting carried away and telling strange stories....
SPIEGEL ONLINE: Could this affair endanger German - Egyptian cooperation on archeological work?明镜在线: 请问这件事会危及到德埃两国考古工作的合作 吗 ?Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of ...
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.人群手持棍棒和石块走上了街头。Crowds armed with sticks and stones took to the streets.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pe...
爱国主义是政客们的惯用伎俩。Patriotism is every politician's stock-in-trade.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if...
几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。He filled her in on Wilbur Kantor's visit.他在州街登上了一辆北行的有轨电车。He took a northbound trolley on State Street....
The gonadal arteries are generally of relatively small caliber.一般来说,生殖腺动脉的内径都相对较小.Substances like cyproterone acetate are used to suppress the gonadal hormone production.像去乙酰环丙氯地孕酮醋酸盐的物质被用来抑制性腺激素的分泌.Objective To discuss ...