“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy ab...
His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.他对失火事件的描述含有大量离题的细节.I can choose to ignore these extraneous thoughts or certainly choose not to act on them.我可以选择无视这些无关的想法，当然也可以选择不按这些想法行事。We ought not...
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.每个用户共享同一PC可以安装多达100台式机.Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers f...
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。One insider who has seen the report said it was pretty jaw-drop...