我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.他们伤势严重。They were badly injured.事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。Two days after the accident she still looked pretty banged up....
灯光照在满是灰尘的墙上,反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.风猛地刮起一阵灰尘,将它吹往内陆。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。It was hard to see the colours under th...
这一词使一大批生物界后起之秀兴趣倍增.This word added zest to a new group of biologists.杰克对生物界的现象感兴趣, 像毛虫变成蝴蝶.Jack is interested in biological phenomena, such as caterpillars turning into butterflies.我上述的例子是野外生物界的例外.My examples above a few...
他们打算向那3位医生索要损害赔偿。They intend to claim for damages against the three doctors.信封里装着一封打印的、没签名的信,索要75,000英镑。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.年轻人都挤在演员入口处索要签名。Young autograph hunters cl...
I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curricu...