我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.他们伤势严重。They were badly injured.事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。Two days after the accident she still looked pretty banged up....
不要管与自己无关的事。Don't interfere in what doesn't concern you.别参与和自己无关的事.Do not meddle in things that do not concern you.与专业无关的事,他什么也不知道.He knows nothing of unprofessional matters....
...a masterful performance of boxing and punching skills.一场拳击技法的精彩表演After punching him on the chin she wound up hitting him over the head...她先挥拳打他的下巴，然后又打他的脑袋。Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag.诺顿先生...
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.安掀开被子，急忙下了床。Could you possibly knock me up some scrambled eggs?你能尽快给我弄个炒鸡蛋吗？Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。...
With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯着嗓子 、 扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然.When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。With every advantage of lungs and elocution, the ef...