The dog was kept in quarantine for six months.这条狗被检疫隔离了六个月。The ship is still in rigorous quarantine.该船仍在接受严格的隔离检疫.The quarantine is now abolished.这项检疫措施现已取消....
The health officials placed the ship’s crew in quarantine.卫生官员将该船的全体船员隔离, 进行检疫。No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。The dog was kept in quarantine for ...
China rejects as nonsense that it a hacker haven.中国对它是黑客天堂的说法嗤之以鼻.Wanna be a hacker and hack Google? Go to Lanxiang!一则留言说,想成为黑客、黑掉谷歌?This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了....
Making people feel foolish is emphatically not my strategy.让人出丑显然不是我的策略。"No fast food", she said emphatically.“不能吃快餐，”她坚决地说。Politics is most emphatically back on the agenda.政治问题显然重新提上了日程。...
He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He sat down to remove his mud-crusted boots.他坐下来脱掉那沾满泥的靴子。Look, the paste has crusted on your sleeve.瞧, 糨糊都嘎巴在你袖子上了....
较为牵强的方法决不是经常收到好的效果.By no means always do more sophisticated methods produce better results.他的笑容是牵强的,含蓄的.His smile was wry and reserved.由(3.4)式建立的引力收缩判据,对质量较大的云是很牵强的.The criterion for gravitational contraction set by Equa...
他真是个好心人.He's a real softie at heart.做个好心人[乖孩子]帮我削铅笔.Be an angel and sharpen my pencil.那个好心人蜻蜓点水施舍了几个小钱,瞧这份回报!And what a fortune for that kind man who set his bread afloat upon the waters!...