我能够听到他那急促的呼吸声。I could hear the sound of his ragged breathing.我听到一阵急促的敲门声.There was an insistent knock on my door.我听到急促的脚步声.I heard a scurry of footsteps....
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？...
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.他被迫做一连串琐碎的杂活.He was forced to take a series of menial jobs.她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.She works herself up about the most trivial things....
By the late eighties their number had grown fourfold.到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.要诊断是兔热症,她的血清抗体等级需要有4个部分的增长.Electric hand is basic be electric...
His beard was just beginning to show signs of grey.他的胡子才刚有点泛白。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。...
a tamper-proof identity card防涂改身份卡You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card...你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestan...