我能够听到他那急促的呼吸声。I could hear the sound of his ragged breathing.我听到一阵急促的敲门声.There was an insistent knock on my door.我听到急促的脚步声.I heard a scurry of footsteps....
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？...
They responded my joke by laughing.他们对我的笑话报以大笑。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The army responded with gunfire and tear gas...军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。He responded po...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。...
卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.他用责备的目光看着她。He looked at her with reproach....
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。His eldest son Joseph carried on his father's ...
Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con...有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。With shipping costs surging, companies are rethinking overseas production, slimming down packaging and retooling distribution networks.由于运输成...
She tricked herself out for the party.她把自己打扮起来去参加晚会。He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Some are tricked and sold into brothels.有些被诱骗然后卖到花街柳巷.Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked...
The Internal Revenue Service sought to disallow the payments.国内收入署试图驳回这些缴纳款。The policy adopted in this book is to disallow Leibnizian notation within the text.本书采用的办法是在正文中不用莱布尼兹记号.Never hit a kid and disallow his ability...