新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.保罗·坦普纳豪斯无论在哪里开店都要蚀本.Paul Templarhaus managed to lose money everywhere he opened a shop.我们在敌人第五次“围剿”时期的蚀本正因为这一点.We lost out in the fifth...
The armadillo has a protective shell of bony plates.犰狳有角质鳞片的护甲.The armadillo is found in the American South and in Central America.犰狳生活在美国南部和中美洲地区。What command line options does Armadillo recognize in my protected progra...
我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我只是傻傻地站在那里看着他。I just stood there feeling foolish and watching him.多数的经理管理者根本不关心信息技术,他们真的很傻。Most managers couldn't care less about information technology. More f...
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗,与上校的目光相遇。Monsignor Jaime Goncalves was also there.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点...
Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.着重叙述DIB位图连贯显示的技术要点和实现方法.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.介绍了设备相关位图 (...
a tireless campaigner for human rights不屈不挠的人权运动参与者...Mother Teresa's tireless efforts to help the poor.德肋撒修女孜孜不倦帮助穷人的努力My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.我那不怕疲劳的小纤毛每秒钟约做10次清扫动作.He was ...