新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.保罗·坦普纳豪斯无论在哪里开店都要蚀本.Paul Templarhaus managed to lose money everywhere he opened a shop.我们在敌人第五次“围剿”时期的蚀本正因为这一点.We lost out in the fifth...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。The sand martin is a brown bird with whit...
Alex didn't read fluently till he was nearly seven.亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。He spoke three languages fluently.他可以流利地说3种语言。He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.他略懂一点德语, 但说得不流利....
only的近义词有：only, single, sole, unique, alone。下面这些形容词均可表示"唯一的"的含义：only：普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。single：语气较强，强调仅此一个，再无第二个。sole：语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。unique：非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。alone：着重专指某人或某物，而不是别的。...
亚麻用来织亚麻布.Flax is used for making linen.这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus....
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The necklace consisted of amethysts set in go...
The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud.马蹄踏在木头地板上的声音很响.The noise of hoofs called him back to the other window.马蹄声把他又唤回那扇窗子口.My son hoofs a mile to school each day.我的儿子每天步行一英里去上学....
熊狸,香猫产于东南亚的香猫(北极熊狸),有易于缠绕的长尾巴.A civet Arctictis binturong of southeast Asia with a long, prehensile tail.熊狸可作为传统中药,偷猎者因此想贩售牟利.The poachers want to sell the bear cats to be used in Traditional Chinese medicine....
他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。It was hard to draw clear lines of demarc...