Speaking the language fluently certainly smoothed our path.我们说这种语言很流利, 确实给我们带来了许多方便。He spoke three languages fluently.他可以流利地说3种语言。He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.他略懂一点德语, 但说得不流利.H...
Lateral clinker bulking systems is set at the side of silos.为方便熟料外运,库侧设有熟料散装系统.Objective To report the clinical results of distally based lateral antebrachial neurocutaneous flap.目的报道前臂外侧皮神经营养血管远端蒂皮瓣的临床应用疗效.Pink with fai...
Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.She sees exercise ...
Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。...
这幅画是通过复写纸印到木头上的。The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.他放入了那张纸和两张复写纸。He inserted the paper and two carbons.你可以使用复写纸.You can use carbon paper....
详细阐述了传统铝钢压焊和钎焊在控制金属间化合物层厚度方面的优势,并且指出了其在工业实际生产中的不足.The thickness the intermetallic compound between steel and aluminium theaffect the properties of the dissimilar joint.拥有国际上最先进的钢 格板 自动压焊机.The company has held the advance...
爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.别再宠我了。Stop mothering me.克里斯托弗指责我太宠着安德鲁。Christopher accused me of mollycod-dling Andrew....
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.她的衬衫领子镶有褶裥花边。Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their nec...
Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border...他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest...据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。You're all punks hiding there , yelling in th...