It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west...隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over ...
I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智.I cannot split hairs on that burning query.我不能对那个严重的问题说长道短.They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑....
Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.Article 19 Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.第十九条使用寿命不确定的无形资产不应摊销.This high initial capitalizatio...
His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.His company was bought out by Hogg R...
The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。His music lacks depth.他的音乐缺乏深度。...