The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞.Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The thumbtack pricked his index fing...
Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞....
The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...
We had a bumpy flight over the centre of Panama.我们的飞机摇摇晃晃地飞过巴拿马中部地区。I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期....
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold in...
He likens the process to a trip to the mountains.他把这一过程比作一次登山旅行.She likens marriage to slavery...她把婚姻比作奴役。Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.Teacher likens poet to the bird.老...
在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。He was not displeased at the way he had handled the meeting.本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues....
你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?Can you gauge what her reaction is likely to be?我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.I wondered uneasily if anything had happened to the children.你的揣测都很接近于事实.Your speculations were all quite close to the truth....