The story was so funny that we were all in convulsions.那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑.She went into convulsions several hours after the accident and had to be rushed to a hospital.事故发生几小时后她开始抽搐,被迅速送进了医院。...the political convulsions th...
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。" I'm so glad to see you,'said Carrie, pleased and ye...
我从十四岁时起就不得不照料自己.I've had to fend for myself since I was 14.一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.二十四 小时为一日.Twenty - four hours make a day....
They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.他们都对她的悲惨遭遇寄予同情。She nodded sympathetically.她同情地点了点头。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。After a year we wi...
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.房子里空无一人，破败不堪。The fire broke out in two unoccupied cabins.两间空置的棚屋里发生了火灾。I sat down at the nearest unoccupied table.我在最近的一张空桌旁坐了下来。...
The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.当实际税率超过可以容忍的限度时,选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性.The French electorate voted out the socialists.法国大选中社会主义党人落选...