The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。Fitted with ebony , rosewood or boxwood three different kinds of sets.配件有乌木 、 玫瑰木和黄杨木三种不同装配.Boxwood smaller, su...
聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change of fruit anatomical structure shows cell of...
上调是基于一项可比性研究作出的。The rises are the result of a comparability study.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.拿马和飞机作比较是愚蠢的, 它们根本不具可比性.It is foolish to compare horses ...
A small wooden bridge straddled the dike.一座小木桥横跨在排水渠上。The dike swarm converges on West Spanish peak.岩脉群汇聚于西西班牙峰.They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟.The most impressive form of intrusive is the dike.最引人注目的侵入...
She interviewed six women who have reached positions of great power and influence...她采访了6名身居高位，并且颇具影响力的女士。The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art...最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。He denies exerting any...
使有效的P7完全地顺时针旋转, P2和P4完全地相反地顺时针.Rotate the potentiometer P 7 completely clockwise, P 2 and P 4 completely counter clockwise.新型助推器能使有效负载增加120%.New booster can increase the pay load by 120 %.长方形工作室,使有效容积达到最大.The working cha...
“本为什么要那样做？”她哽咽着问。"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.苏震惊得哽咽起来。Sue let out a strangled cry of shock.隔壁传来一声哽咽。There was a strangled cry from the other room....
The engine keeps backfiring all the time.发动机老是回火.The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.环保署关于有害物质的法规同全国资源回收的工作正好唱反调.A sudden report rang out -- ...
No illegality is suspected.未怀疑有违法之事。The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.符合构成要件的行为,在通常情况下具有违法性.Markets can overcome thinness, the paper says; they can also overcome il...